– Doosan Machine Tools wins the Winners Award in the Product Design category for its FM 200/5AX Series
– Receives the Award for Second Year Straight, a First in the Korean Machine Tools Industry

Doosan Machine Tools has won the Winner Award in the category of product design at the Reddot Design Awards 2015 for its high-speed high-precision machine tools series FM 200/5AX. The company received its second Winner Award in two consecutive years, a first in the Korean machine tools industry, having won the Winner Award for its PUMA SMX series last year.

The company launched the FM 200/5AX series, recipient of the Reddot Design Winner Award 2015, in August 2014. Equipped with a linear motor, it is the highest-speed 5-axis machining center of any machine tool on the market, boasting top-level of spindle speed of its class. Based on the ‘hexagonal edge’ concept, the external design of the series is characterized by the representation of visual stability and robust performance. The design excellence of the series had already been recognized domestically with a prize at the Good Design Awards 2014.

The Reddot Design Awards are one of the three most prestigious design recognitions in the world along with the iF and IDEA design awards. The Reddot Design Award selects winners who excel in its comprehensive evaluation of design, creativity, practicality and eco-friendliness in the three prize categories of product, communication, and concept.

“The concept that is currently gaining considerable traction in the field of machine tool design is ‘sensitivity combined with robustness,’ which means that ergonomic designs are becoming increasingly important in the industry,” said Inguk Heo, general manager of the Development Planning Team, upon receiving the award. “Recognition by the Reddot Design Awards proves that Doosan Machine Tools has markedly boosted both the user-friendliness and the emotional quality of its products.”Doosan Masini-Unelte castiga premiul cel mare la categoria Design de Produs pentru Seria FM200/5AX.
Premiul este castigat pentru a doua oara consecutiv, o premiera in industria coreana de Masini-Unelte.

Doosan Machine Tools a castigat premiul cel mare la categoria de design de produs la Premiile Reddot Design 2015 pentru seria de mare viteza si inalta precizie FM 200 / 5AX. Compania a primit al doilea premiu in doi ani consecutivi, o premiera in industria coreeana de masini-unelte, dupa ce a castigat Premiul Winner pentru seria PUMA SMX anul trecut.

Compania a lansat seria FM 200 / 5AX in luna august 2014. Echipat cu un motor liniar, acesta este centrul de prelucrare in 5 axe de cea mai mare viteza de pe piata, din categoria sa.
Pornind de la conceptul „margine hexagonala” , designul exterior al seriei se caracterizeaza prin stabilitate vizuala si performante robuste. Excelenta in design a seriei a fost deja recunoscuta pe plan intern, cu un premiu in cadrul Evenimentului Good Design 2014.

Reddot Design Awards este una dintre cele mai importante 3 premii de design alaturi de premiile IF & IDEA. Premiul Reddot Design selecteaza castigatorii care exceleaza in creativitate, design, caracterul practic si caracterul “eco-friendly” in trei categorii: produs, comunicare si concept.

„Conceptul care in prezent castiga teren considerabil in domeniul proiectarii de masini-unelte este „sensibilitatea combinata cu robustetea” ceea ce inseamna ca modelele ergonomice sunt din ce în ce în ce mai importante in industria aceasta”, a declarat Inguk Heo, directorul general al echipei de planificare si dezvoltare, la primirea premiului. „Recunoasterea de catre Reddot Design Awards dovedeste ca Doosan Machine Tools a imbunatatit semnificativ atat usurinta utilizarii si calitatea emotionala a produselor sale.”